冷却液管

HSK Form A、B、D 或 E 刀柄必须配备冷却液管或密封塞，可根据机床具体要求而定。使用不具有冷却液管或密封塞的刀柄可能导致看不见的主轴损坏。

EPB 刀柄 HSK-A 和 HSK-E（标准系列）以及 HSK-B 和 D（专用系列）在交付时不带冷却液管 (2) 或密封塞 (1)。必须单独订购冷却液管 (2)、管扳手 (3) 和密封塞 (1)。

由于配备了两个部件的冷却液管以及两个相同的密封，可 ±1° 进行轻微的角运动（标准要求）。操作时须使用专用安装扳手（没有标准化设计）。

密封塞（随密封件提供）使用标准六角扳手（未在目录中列出）。注：DIN 69893 Form C 和 F 通常不需要冷却液管或密封塞。

内冷通道和密封功能由锁紧单元提供。